| ar | 阿拉伯語 جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء
 |  | 
| az | 阿塞拜疆語 Fiziologiya və ya tibb üzrə "Nobel" mükafatı
 |  | 
| be | 白俄羅斯語 Нобелеўская прэмія па фізіялогіі і медыцыне
 |  | 
| bg | 保加利亞語 Нобелова награда за физиология или медицина
 |  | 
| ca | 加泰羅尼亞語 Premi Nobel de Fisiologia o Medicina
 |  | 
| cs | 捷克語 Nobelova cena za fyziologii a lékařství
 |  | 
| da | 丹麥語 Nobelprisen i fysiologi eller medicin
 |  | 
| de | 德語 Nobelpreis für Physiologie oder Medizin
 |  | 
| el | 希臘語 Βραβείο Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής
 |  | 
| en | 英語 Nobel Prize in Physiology or Medicine
 |  | 
| eo | 世界語 Nobel-premio pri fiziologio aŭ medicino
 |  | 
| et | 愛沙尼亞語 Nobeli füsioloogia- või meditsiiniauhind
 |  | 
| fa | 波斯語 جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی
 |  | 
| fi | 芬蘭語 Nobelin fysiologian tai lääketieteen palkinto
 |  | 
| fr | 法語 Prix Nobel de physiologie ou médecine
 |  | 
| gl | 加利西亞語 Premio Nobel de Fisioloxía ou Medicina
 |  | 
| he | 希伯來語 פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה
 |  | 
| hi | 印地語 शरीरक्रिया विज्ञान या चिकित्सा में नोबेल पुरस्कार
 |  | 
| hr | 克羅地亞語 Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu
 |  | 
| hu | 匈牙利語 Fiziológiai és orvostudományi Nobel-díj
 |  | 
| hy | 亞美尼亞語 Բժշկության կամ ֆիզիոլոգիայի Նոբելյան մրցանակ
 |  | 
| id | 印度尼西亞語 Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran
 |  | 
| it | 意大利語 Premio Nobel per la medicina
 |  | 
| ja | 日語 ノーベル生理学・医学賞
 |  | 
| ka | 格魯吉亞語 ნობელის პრემია ფიზიოლოგიასა და მედიცინაში
 |  | 
| kk | 哈薩克語 Физиология немесе медицина саласындағы Нобель сыйлығы
 |  | 
| ko | 韓語 노벨 생리학·의학상
 |  | 
| la | 拉丁語 Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae
 |  | 
| ms | 馬來語 Hadiah Nobel dalam Fisiologi atau Perubatan
 |  | 
| nl | 荷蘭語 Nobelprijs voor Fysiologie of Geneeskunde
 |  | 
| nn | 新挪威語 Nobelprisen i medisin
 |  | 
| no | 挪威語 Nobelprisen i fysiologi eller medisin
 |  | 
| pt | 葡萄牙語 Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina
 |  | 
| ro | 羅馬尼亞語 Premiul Nobel pentru fiziologie sau medicină
 |  | 
| ru | 俄語 Нобелевская премия по физиологии или медицине
 |  | 
| sh | 塞爾維亞-克羅地亞語 Nobelova nagrada za fiziologiju ili medicinu
 |  | 
| sl | 斯洛文尼亞語 Nobelova nagrada za fiziologijo ali medicino
 |  | 
| sr | 塞爾維亞語 Нобелова награда за физиологију или медицину
 |  | 
| sv | 瑞典語 Nobelpriset i fysiologi eller medicin
 |  | 
| ta | 泰米爾語 மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு
 |  | 
| th | 泰語 รางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์
 |  | 
| tr | 土耳其語 Nobel Fizyoloji veya Tıp Ödülü
 |  | 
| uk | 烏克蘭語 Нобелівська премія з фізіології або медицини
 |  | 
| ur | 烏爾都語 نوبل انعام برائے فعلیات و طب
 |  | 
| uz | 烏茲別克語 Fiziologiya va tibbiyot boʻyicha Nobel mukofoti
 |  | 
| vi | 越南語 Giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học
 |  | 
| zh | 中文 诺贝尔生理学或医学奖
 |  | 
| zhminnan | 閩南語 Nobel Seng-lí-ha̍k I-ha̍k Chióng
 |  |